Passionate about human health and nutrition translation

Before I delve into my background, I’d like to thank you for showing interest in getting to know who you’re working with. We’re already off to a great start!

My interest in healthcare stems from home. With my mum being a nurse, I became familiar with medical terminology from a young age and was fascinated by how the human body works. I decided I wanted to become a dietician as I was interested in health, food and exercise. But then I discovered my love of languages, and so becoming a medical translator helped marry the two areas I’m passionate about! My goal is to make health and lifestyle content more widely available, so patients enjoy better outcomes and better quality of life.

After working abroad for a few years in the UK, Switzerland, Luxembourg, Spain, and Argentina, I founded Pro Medical Translation to work with people in the health and wellness industry – and help us all lead healthier lives.

Professional photo 2_300p

Work history

— In-house translator (2017)
— Localisation project manager (2018)
— Trainee translator, European Parliament (2018)

Qualifications

— MSc in Medical, Scientific & Technical Translation, University College London (2017)
— BA in Applied Languages (French and Spanish (2016)

Memberships

— Associate member of ITI (Institute of Translation and Interpreting)
— Member of ITI Medical and Pharmaceutical Network

Mission statement

My true passion lies in the link between lifestyle and human health. How we live affects our health, fact. I’m interested in taking as natural an approach to health as possible, focusing on how our diet and lifestyle can help or hinder our health in the form of diabetes, heart disease, stroke, cancer, and other non-communicable diseases.

My mission is to help you spread useful information and market valuable products that can help us all lead healthier lives.

Associate ITI member logo
Logo for Members of the ITI Medical and Pharmaceutical Network
SDL Trados Studio 2019 Certified Level 2 logo